Try turning off the pump with the switch inside the camper. The switch in the plumbing compartment is tied to the same switch inside. Only use one of the switches, preferably the one inside, should have an indicator light in it or next to it. See if this solves the issue.
2015 Pinnacle 36 FBTS
Cummins Onan RV QG 5500 Generator
2015 Ford F350 Lariat FX4 CCLB DRW 6.7 PSD.
Curt Q20 Hitch. Air Lift 5000 Ultimate Air bags. Airlift Wireless One compressor.