Well, I've never seen you drive, but they shouldn't move in there
I don't strap them down as they won't move. If you're concerned, then put them somewhere where they won't slide forward, as that's the most likely direction anything will move (if you brake hard).
Maybe make sure the pockets are zipped up too, so you won't have golf balls bouncing around. Lol