Do a Google search on "dc motor noise" and you'll find more info than you care to know about. Sorry, I can't offer a resolution in this case but Jayco has to be familiar with this common problem. I'd suggest contacting them to see what they have to say. Either that or a local dealer repair department may be familiar with the problem.
2015 Greyhawk 29MV
Honda CRV toad with Blue Ox baseplate
Ready Brute Elite towbar with braking system
TST 507 Flowthru TPMS