There is a water line that runs along the wall behind the toilet. Could that be damaged?
I would also check the roof for a possible leak point. Water can rake some scenics routes from the leak point to the visible damage point.
'13 Ford F 150, FX4 Off Road, Ecoboost
'15 Jayco Jay Feather X213 BH