Any Jayco dealers or mobile RV techs around? The linkage from gearbox to the slide drive likely broke on one side and the torque from trying to open it likely sheared the other one off. Without a picture, I can only guess but essentially it needs to be put back like it was before it broke. Your other slides may have the same mechanical linkage. Look at the opposing slide and see it you can figure out what is broken.
Good luck and please keep us posted.
2011 351RLTS Eagle, Mor/Ryde suspension & pin box
06 F350 Lariat PSD, SRW, LB, CC, EGR delete kit, 16K DrawTite hitch, Timbrens, TST TPMS
Can't find what you're looking on JOF? Try:Jayco Owners Forum Custom Google Search
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled." - Mark Twain