Thanks all, it sounds like the easiest way to accomplish this is to just add the appropriate amount of bleach to the hose itself, connect the hose (with the valves in the city fill position) and turn on the water. Let the tank fill, then after a few hours run some of whats in the tank through all of the hot and cold fixtures.
I presume that I will need to turn the filter bypass valves to the bypass position first, so the bleach doesn't go through the filter.
Man, this sounds so much easier than the hose in a bucket routine!
Can it really be that easy?
2016 Redhawk 26XD
Me, Dear Wife,
2 Bluetick Hounds
1 Newfoundland / Black Lab Mix
1 Cairn Terrier