Contact United Shade located in Elkhart, IN. They are the leaders in production of the Day & Night shades. I utilized their services to re-string a shade three years ago. Very reasonable price and they "may" still offer the service. Just search for United Shade in the internet for Elkhart, IN
In all likelihood, Jayco probably uses their shades.