If you have the short wall, could you use one of those roll down shades like you see used on porches in that area combined with a Bi-fold?
I guess you could also entecd the short wall to the ceiling?
Just thinking out loud here.
Pictures would be helpful.
2016 Toyota Tundra SR5, 5.7 V8