I don't know exactly what you have in mind but a neighbor who adopted some kids removed the couch from his trailer and added a bunk bed set that he made. It was very creative and gave them the extra needed space for sleeping. I think he said he got the basic furniture through IKEA and then modified it for his purposes.
2009 F350 CC LB 4WD
2017 Jayco 355MBQS