Okay, here is the reply from the Jayco factory:
No, Jayco does not balance the tires on any of our products nor is
it necessary on a trailer tire. Some do choose to for their own piece of
mind. In my 30 plus years as an RVer I have never balanced any of the
tires on any of my trailers.
Thanks once again and happy camping.
Customer Service Specialist