Put more anti-freeze in. I experienced a similar problem. The antifreeze caused the pumpt to run a longtime and sort of foamed. This was after blowing the lines with air. I added two more gallons and it seems to have filled the lined and I'm all set.
2013 Jayco Jay Flight 26 RLS TT
2013 Ram 2500 Mega HD Cummins Diesel