As suspected, removing the external speaker provided adequate access to the area beneath the bottom shelf. I inserted several wooden supports around the perimeter of the shelf and screwed down into them from the bottom compartment. Seems very solid now.
The pic through the speaker hole shows the wimpy staples that pulled out. Probably the weakest possible fastener they could have used in this instance.
Itís always nice when something breaks that I can fix myself.