Your Seneca has Equilizer jack on it, not a LCI system. Most auto parts stores sell a cheap pump that screws right on the top of most oil bottles or the easiest to either remove or add oil is to buy a turkey blaster at the dollar store and if it’s still difficult to get in there add a piece of hose to the end of the baster....personally I use the oil pumps.
Slippery Pete Fluid Pump for Quart Bottles - Transfer Gear Oil, Transmission and Differential Fluid with This 5cc Hand Pump (1)
https://www.amazon.com/dp/B07CX4XKFH..._4qt3EbH2ZHKSB