This was my fix (less than $10, even with the cement) but I think I like the SS hose better.
Time to upgrade my upgrade...
The "orange" store is the place and here is all you need:
(1) #100048636 CTS Slip x MPT Male Adapter
(1) #100347927 CTS Slip x FPT Female Adapter
(1) # 203019249 1/2 in. x 2 ft. Water Supply Pipe (cut to 4-5")
202078102 CPVC Medium Yellow Cement
Good thing is you can make a few spares for only a few bucks.