Air bags are going to do the same thing the helper springs will with some exceptions. The helper springs are typically set up so they bring the RV back to unloaded ride height.
Normally if you wanted a better ride the suspension would be designed for a much lower spring rate, but maintain the correct "check load." The check load is the amount of weight the spring will support at a specific ride height.
F=kX Force = Spring rate * Distance
For Ford to change the check load they would have to modify the spring design specifically for chassis that are loaded up like motorhomes. Given they use the same chassis for every motorhome, they don't do anything.
Since Ford does not design the vehicles for normally being driven around at rear gross vehicle weight, the springs sag a bit, which is why some places add the hellwig springs, or in other cases the air bags.
There's even a super duper solution which is about $10k and is called liquid spring. If you want a nice riding class C.......that's it.
Both are accomplishing the same thing which is to support the load at closer to unloaded ride height. The issue is you are adding spring rate rather than just changing the check load. Stiffer springs means harsher ride.
The airbags will give you adjustable spring rate, but you'll either be purchasing an on board compressor or carrying one with you to add air to the bags. OR, you just keep them pumped up all the time which makes for an even rougher ride.
If you are going places where you have enough suspension travel to drag a dump pipe, it is unlikely you are going to find a solution to a better ride unless you actually lift the motorhome a few inches to give it more suspension travel. then you can soften things up a bit for off road driving. There is a place that makes lift kits for it.
https://weldtecdesigns.com/product/w...t-king-shocks/
The other reason coach builders add extra rear springs and the bar is to prevent roll. Adding the helper springs increases roll stiffness and with the center of gravity being so much higher than the design intent, the vehicles need more roll stiffness. If you take that away, you WILL feel the roll much more and it will have less stability on the highway.
If you put a lift kit on it, it will have less stability; but it will be awesome and you will be able to take it more places off road.