Maybe replace with PEX except for the last 6” or so to the pump to let it vibrate a bit.
But I have PEX tubing, connectors and a PEX tool. If I didn’t have those items I would probably just replace with the same tubing.
x2 on suction side of the pump (between tank and pump)
Mine isn't noisy...just normal pump running sound.