I alway double check by finding the word NEG or the symbol "-" stamped on tha battery case and make sure this is the terminal going to FRAME GROUND...
In the RV WORLD the colors are BLACK for HOT (+ 12VDXC )and WHITE for GROUND -12VDC.
The Automotive world has the colors RED for HOT (+12VDC) and BLACK for GROUND (-12VDC)
As you can see the BLACK CABLE is in both the HOT wired terminal or NEG Wired terminal depending on which world you live in haha...
Another clue as listed above the IN-LINE FUSES and CIrcuit Breakers etc will most likely be in the POSITIVE side of the terminals...
When you get it all figured out it would be wise to use some RED FINGERNAIL POLISH and mark all of the POSITIVE wired Terminals cable ends... Other folks like to take a CELL PHONE photo of the wiring to show them where the cable go. We all have our cell phone on us most of the time...
Also if the battery has had its fluids boiled out due to over charging with 13.6VDC coming from the converter/charger it may now have a shorted cell in it which will look like a direct short to the converter/charger as soon as it is connected...
You should have REVERSE POLARITY FUSES somewhere in the 12VDC Distribution Panel and an IN-LINE FUSE in the POSITIVE battery cable wiring close to the battery terminal that should be rated higher than the DC AMPS OUTPUT rating of your converter/charger unit.
Roy Ken