Normally JAYCO will not sent them to you if it's under warranty. Their diagrams also usually only show what wire goes from where to where not it's physical location in the MH. I would call them schematics.
Your best bet would be to call Jayco customer service and let them tell you directly. I have been impressed with their customer service responsiveness in the times I have dealt with them. You can also send them an email and they will get back to you soon (at least they did in my case). I am not necessarily saying they will give you what you want but at least they will tell you what they can or cannot do. From my experience they will try to accommodate their customers as much as they can.