I did reroute
the cables on our house battery so the tray pulled out a bit farther. However the inner three cells of the house battery were still impossible to check.
That battery now has a Quik-Fill
watering system on it. Installation was pretty easy. It's been on there only one month so it is too soon to tell how well it works long term.