Yes, I've had to restring a few of our shades, including two of our 4-string blinds. String kits are available at several sources including Amazon. The kits do include instructions with diagrams on how the strings go inside. In the meantime, here's a video on how it's done. You can skip ahead on the video to get to the part where this fellow repairs his. Just click on the "Watch on You Tube"
We keep a kit on hand in the TT all the time for the inconvenient times we break a string.