Observation:
First, I confess that I didn't read all the replies. Sorry if this repeats.
If there is ANY sun to speak of, your solar charge controller will read what's happening at the solar panel...NOT what's happening at the battery. The same is true of the chinzy LED battery status readout on the rig's switch panel. The fact that your system is CHARGING via the solar panel will confuse things. If you don't have one, consider investing in a proper voltage meter for the battery. But that won't solve your current (pun intended) problem.
What you are experiencing is NOT right. At most, your pump should draw about 7 amps +/-. This leaves PLENTY of power for lights and so on.
Bad connections and/or a bad battery may be the culprit. As others have said, chasing down bad connections can be quite a challenge. Several mentioned the ground wire to the frame...and I'll second that.
Another possibility that may have been mentioned is a loose connection at some point...most likely your converter. Fortunately, it's easy to pull the converter and check all the screw terminals on the back. Disconnect the battery and shore power first.
Don't forget that your battery wires generally go through a junction box usually located under the propane tanks. These are NOT weather-tight boxes...just the standard metal box with a security cover that is not sealed in any way. If chasing down corrosion, open that box and verify that the connections are solid and clean...sometimes there are even regular old wire nuts in there!
https://www.forestriverforums.com/fo...0&d=1580115758
https://www.forestriverforums.com/fo...1&d=1619295456
This guy's post might be helpful:
https://www.jaycoowners.com/forums/f...tml#post966519
Good luck.