As lame as it might sound, whoever is doing the backing up could take a quick lesson from a truck driving school.
Then as stated, the spotter just needs to make sure the driving doesn't hit anything.
I hadn't backed a trailer in years. A guy down the street just happened to own a trucking school. As a rookie, I'll never forget the pointers that guy taught me.
Either that or trade in for a Class-C